Главная

Выставка «Ироическая песнь», посвященная 225-летию первого издания «Слово о полку Игореве»

В Ярославском музее-заповеднике состоялся пресс-показ выставки «Ироическая песнь», посвященной 225-летию первого издания «Слово о полку Игореве».

17.07.2025г. организаторы выставки рассказали представителям общественности, как шла работа над ее созданием.  Главный экспонат –монументальный триптих «Слово о полку Игореве» в стилистике книжной и лаковой миниатюры.

Автор – Денис Молодкин, представитель династии художников из Мстёры (поселок во Владимирской области), один из лучших мастеров современной русской лаковой живописи. Над воплощением замысла художник работал семь, заботу завершил в 2024г. 

Размеры триптиха 200х140 см, что для произведений в технике лаковой миниатюры масштабно. Для создания панно привезли со всего света тысячи оттенков минеральных пигментов. Автор сделал акцент на момент, когда князь Игорь попадает в половецкий плен. Доспехи, одежда, знамена, вооружения, орнаменты, архитектура, каллиграфия – все атрибуты эпохи были глубоко изучены художником и вписаны в работу со всеми мельчайшими деталями. Каждое большое изображение рассыпается на множество маленьких, но при этом не теряет цельности. Денис Молодкин считает, что любовь к миниатюре ему усложнила задачу: «Требовалось сделать монументальную композицию, чтобы ее было интересно разглядывать не только издалека. Она не «пикселит», когда вы приближаетесь. Наоборот, становятся очевидны интересные детали, потаённые символы».

Предположительно, в конце XII века неизвестным автором (или авторами) было написано «Слово о полку Игореве». Это не просто рассказ о неудачном походе Новгород-Северского князя Игоря Святославовича, а горькая песнь о раздробленности Руси. Это одно из самых великих произведений древнерусской литературы, его художественный язык до сих пор считается высочайшим образцом, в том числе из-за сочетания поэзии, эпоса и народных образов, плавного чередования реальности и фантастики.

Рукопись «Слова» была найдена в конце XVIII века в библиотеке ярославского Спасо-Преображенского монастыря и передана собирателю древнерусских текстов Алексею Ивановичу Мусину-Пушкину. Мусин-Пушкин, будучи историком и членом Академии Российской, активно занимался поиском древних рукописей и сразу осознал важность этой находки.

В 1800 году Алексей Мусин-Пушкин подготовил и опубликовал первое издание «Слова о полку Игореве». Издание было выпущено небольшим тиражом 1200 экземпляров в Санкт-Петербурге и вызвало огромный интерес среди историков и литераторов. До настоящего времени сохранилось 70 экземпляров, два из них представлены на выставке. Необычное название выставки «Ироическая песнь...» отсылает зрителей к полному названию первого издания «Слово о полку Игореве» — «Ироическая песнь о походе на половцов удельного князя Новагорода-Северскаго Игоря Святославича, писанная старинным русским языком в исходе XII столетия с переложением на употребляемое ныне наречие» Зрителям представится уникальная возможность увидеть редкую книгу и прочитать некоторые её страницы в том варианте, в каком они появились перед первыми читателями «Слова» в 1800-м году. Но посетители ещё и услышат «Слово» свой собственный перевод записал академик Дмитрий Сергеевич Лихачев, а перевод Николая Заболоцкого прозвучит в исполнении народного артиста СССР Олега Табакова

Выставка открылась 18 июля, будет работать до 26 августа, затем триптих переместят в Русский музей.

Татьяна Полтавченко

Фото автора

12+

Российское информационное агентство «Национальный альянс»