Главная

«Ярославское книжное обострение»: авторы и читатели, издательства и идеи 

В Ярославле состоялся фестиваль «Ярославское книжное обострение», на котором издательства и авторы из разных регионов представили творческие проекты. Организатор Ярославская областная библиотека Н. А. Некрасова.

Мероприятие продолжалось с 19 по 21 июля на разных площадках. В нем участвовали 40 издательств из Санкт-Петербурга, Москвы, Нижнего Новгорода, Костромы, Вологды, Череповца, конечно из Ярославля и Рыбинска.

На открытие пришли представители власти и общественности, блогеры и журналисты. Глаза книгочеев разбегались – книги на разные темы, можно было приобрести издание с автографом автора, послушать лекцию или посмотреть презентацию книги, проводились мастер-классы для детей и другие активности. 

Елена Батуева, руководитель ярославского издательства «Факел», регулярно участвует в фестивале, старается повышать узнаваемость своих авторов. В этом году она представила Марию Дудкину («Витаминка для Сережи», занимательная химия для детей, Волгоград), Валерию Федорову («Jo Ваня. Приключения in English», изучение английского языка, Москва), художника-кофеграфиста Юлию Латте («Кофеграфия, кофе как искусство», «Большое кофейное путешествие», «Музей кофеграфии. История коллекции» (Москва), Юлиану Орлову («Книга песен Сиси», поэтический сборник, Москва), Андрея Горина («Исчезнувший в подземельях Шамбалы», «Скитания легионера Августа», «Параллельный отпуск», фантастическая проза, Ярославль).

Юлиана Орлова рассказала об истории появления «Книги песен Сиси», которую создавала 10 лет. В 2014 году она оказалась в Австрии, посетила музей императрицы Австрийской и королевы Венгрии Елизаветы (или как ее называли близкие – Сиси). В сувенирной лавке приобрела книгу стихов. В самолете, который набирал высоту и брал курс на Москву, возникла идея перевода. 

Автор тщательно отнеслась к ее реализации – искала нужные слова, погружалась в далекую эпоху и биографию исторической личности. В сборнике напротив стихотворения на языке оригинала расположены стихи, переведенные на русский язык. Поэтические строки открывают читателю мир личных переживаний Сиси, «упакованных» в рифмы. По воле Сиси стихи можно было публиковать после ее смерти через 100 лет. В 1987 году (т.е. через 89 лет) увидело свет издание на немецком языке, приуроченное к 150-летию со дня рождения Сиси. Российский читатель со стихами в переводе Орловой смог познакомиться в 2024 году на фестивале в Ярославле.

Юлиана Орлова для презентации книги подобрала много интересных фактов и развеивала исторические мифы, продемонстрировала отрывки из известного фильма «Сиси», даже переоделась в платье, соответствующее духу того времени, чтобы визуально и эмоционально погрузить слушателей в свой проект. Книгу можно назвать открытием фестиваля.

На «вернисаже» издательств можно было увидеть интересные проекты для семейного чтения. Например, Дарья Озерова представила краеведческую книгу для детей о ХХ века Ярославле «Рассказы старого зеркала». Она подготовлена под редакцией доктора исторических наук, профессора Ярославского государственного университета им. П. Г. Демидова В. М. Марасановой.

Денис Черноморский из студии искусств «Крылья» рассказал о комиксе «Тайны русской деревни». Он поделился историей развития проекта, дал совет, что в творчестве важно уделять внимание восприятию продукта со стороны и они прибегли к формату «фокус-группы», чтобы улучшить идею. Проект объединил ряд талантливых специалистов, для которых важно реализовать креативную идею на высоком профессиональном уровне. Сейчас идет поиск инвесторов в его развитие в РФ и за пределами страны.

Писатель-фантаст Сергей Чекмаев, член правления Союза литераторов России и глава секции драматургии и сценаристики, фактически завершил фестиваль лекцией «Как создавать популярные фантастические вселенные» на примере проекта «Metronomicon». Его образ соответствовал тематике книги «Спецбиотех» (издательство «PULSART»). Трейлер проекта на youtube собрал более 5 млн. просмотров любителей такого жанра со всего мира. Зрителям пришлась по нраву идея интеграции ностальгии по СССР в фантастический мир в интересном ракурсе. Оригинально поддерживается внимание к проекту через группу в ВК, в которой поставляются «новости» вселенной от Таисии Севрюковой.

За лучшие вопросы самым внимательным слушателям Сергей Чекмаев подарил сувениры, показал плюшевого рыжего котопаука. Эта невиданная зверюшка – персонаж из несуществующего мира, вышедший за его фантастические границы, удачно превратился во вполне осязаемый мерч и уже обрел своих поклонников.

В индустрии отечественной фантастики работают ребята с горящими глазами, готовые генерировать невероятные идеи и завораживать сюжетами любителей жанра всего мира. Креативный проект требует инвестиций для более широкого развития – сериал, игра и т. д. и является хорошим примером отечественной продукции, для которой есть своя ниша и простор для распространения. Также писатель рассказал о Союзе литераторов России и показал самое маленькое СМИ в России «Мол», которое выпускается союзом.

Днем ранее лекцию «Девять сюжетов для блога, бизнеса и творчества» прочитала участник секции драматургии и сценаристики СЛР Ирина Лазаренко, писатель и сценарист компьютерных игр.

Интересных авторов для разных возрастных групп и множество издательских направлений на фестивале было много. Для каждого читателя находилась своя книга, а для издательств – свой покупатель. Это хороший показатель интеллектуальной многогранности общества. Из общения с коллегами-журналистами выяснилось, что не хватает еще одного сегмента, где есть читатели – газеты и журналы, ведь и им есть что показать книгочеям. Напрашивается обновление концепции фестиваля – придание межрегионального статуса и привлечение для участия СМИ. Такой поворот был бы настоящим прорывом.

Итоги фестиваля радуют – он пользовался успехом. Пожелаем организаторам в следующем году удачи!

Виктория Соцкова

Фото редакции

Российское информационное агентство «Национальный альянс»